อิหร่านยันไม่ใช่อาณานิคมของสหภาพยุโรป

เตหะราน, 12 มี.ค. (UPI) —แม้จะมีความพยายามเข้าถึงชาติตะวันตก อิหร่านจะไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น “อาณานิคม” ของสหภาพยุโรป สมาชิกรัฐสภาของอิหร่านกล่าวเมื่อวันพุธ

แคเธอรีน แอชตันหัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปได้พบกับเจ้าหน้าที่อิหร่านในสัปดาห์นี้ ก่อนการเจรจานิวเคลียร์ในสัปดาห์หน้ากับ P5-plus-1

ได้แก่ อังกฤษ จีน ฝรั่งเศส รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และเยอรมนี ในกรุงเวียนนา

แอชตันได้เป็นผู้นำความพยายาม P5-plus-1 แม้ว่าการพบกับผู้หญิงผู้ไม่เห็นด้วยชาวอิหร่านนอกรอบการเยือนของเธอจะทำให้เจ้าหน้าที่อิหร่านไม่พอใจ

Mahdi Kouchakzadeh สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิหร่านกล่าวว่าการประชุมของ Ashton นั้นน่าผิดหวังเพราะเธอได้พูดคุยกับผู้ไม่เห็นด้วยซึ่งถูกตัดสินว่า “ยุยงปลุกระดม” เขากล่าวว่าแอชตันได้ก้าวข้ามบทบาททางการทูตของเธอโดยเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของอิหร่าน

“อิหร่านเป็นประเทศเอกราชและไม่ใช่อาณานิคมของสหภาพยุโรป” เขากล่าวกับสำนักข่าว Mehr กึ่งทางการของอิหร่าน

การมาเยือนของ Ashton ตรงกับวันสตรีสากล เธอกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ร่วมกับจาวาด ซารีฟ คู่หูชาวอิหร่านของเธอว่า “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบปะกับผู้หญิงจากอิหร่าน”

อิหร่านกล่าวว่าผู้ไม่เห็นด้วยกับผู้หญิงเหล่านี้ถูกจับในบทบาทของพวกเขา

ในการจลาจลที่ต้อนรับอดีตประธานาธิบดีอิหร่านมาห์มูด อามาดิเนจาดที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ในปี 2552

ผู้แทนพิเศษด้านการทรมานของ UN เปิดเผยว่า รัฐบาลประณามการทรมาน ในขณะเดียวกันก็ยอมรับสิ่งที่ก่อให้เกิดขึ้น ผู้แทนพิเศษด้านการทรมานของสหประชาชาติกล่าว

ฮวน เมนเดซ ทูตพิเศษด้านการทรมานของ UN กล่าวเมื่อวันพุธที่กรุงเจนีวาว่า เขารู้สึกหงุดหงิดกับการใช้วาทศิลป์ในการประลองยุทธ์กัน เขากล่าวว่าไม่มีที่สำหรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม แม้ว่าจะถูกใช้ภายใต้หน้ากากเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติก็ตาม

“การใช้ข้อมูลใดๆ ที่เกิดจากการทรมาน แม้ว่าการทรมานจะเกิดขึ้นโดยตัวแทนจากอีกรัฐหนึ่งก็ตาม ถือเป็นการยินยอมในการทรมานที่ประนีประนอมความรับผิดชอบของรัฐผู้ใช้” เขากล่าวในแถลงการณ์

รายงานเดือนกุมภาพันธ์จากคณะกรรมาธิการสอบสวนของสหประชาชาติว่าด้วยเกาหลีเหนือระบุว่า “การทำลายล้าง การฆาตกรรม การทำให้เป็นทาส [และ] การทรมาน” เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของรัฐ

รัฐบาลสหรัฐฯ ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้กลยุทธ์การสอบสวนที่ไม่ธรรมดาเพื่อรับข้อมูลจากผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย แม้ว่าการปฏิบัติดังกล่าวจะขยายไปถึงรัฐบาลตะวันตกอื่นๆ

“ข้อห้าม [การทรมาน] ที่เด็ดขาดและไม่เสื่อมคลายนี้ยังใช้กับการรวบรวม แบ่งปัน และรับข้อมูลที่มีการทรมานระหว่างรัฐต่างๆ ในระหว่างการรวบรวมข่าวกรองหรือปฏิบัติการลับ” ทูตพิเศษกล่าว